Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est importuno - définition
importuno
adj.
1) Inoportuno.
2) Molesto, enfadoso.
importuno
importuno, -a (del lat. "importunus"; "Estar, Ser", "Estar" sólo aplicado a personas) adj. Se dice de la persona o cosa que llega, dice o hace algo, ocurre, se hace o se dice, en momento inadecuado o inconveniente: "Una lluvia [una intervención, una visita] importuna". *Inoportuno. A veces tiene más acentuado el significado de *indiscreto, molesto o fastidioso, aplicado, por ejemplo, a una persona que con su poco tacto disgusta o molesta a otras personas o da mala impresión de sí misma: "Estuvo muy importuno hablando de sus éxitos".
importuno
Sinónimos
adjetivo
1) fastidioso: fastidioso, cargante, impertinente, pesado, molesto, latoso, machacón, empalagoso, inoportuno, tedioso, monótono, prolijo, insistente, espeso, sobón, pegajoso, intempestivo, enfadoso, enojoso, desagradable, insoportable, incómodo, inaguantable, insufrible, intolerable, odioso, imposible, plomo, mosca, maza, moscón, mortal
3) majadero: majadero, premioso, cataplasma, aguafiestas, fregado, embeleco, cócora, postema, mazacote, condenado, pedigüeño, mogollón
Antónimos
adjetivo
simpático: simpático, atractivo, atrayente, encantador, gracioso, seductor, ameno, agradable, grato, placentero, apacible, dulce, apetitoso, delicioso, gustoso, deleitable, adorable, apetecible, deseable, oportuno, discreto, delicado, considerado
Palabras Relacionadas
Exemples du corpus de texte pour importuno
1. Cuando Jean–Marie Le Guen, médico y parlamentario socialista, empezó a presentar proyectos sobre cómo detener lo que califica de "epidemia" en Francia, algunos de sus colegas lo tacharon de radical importuno.
2. Pero creo que nadie ha visto responsabilidades (de las inundaciones) en el diseño y la ejecución de la obra de la M-30, así que no sé por qué siente la necesidad de encontrar un culpable". Y lo resumió con una insinuación en latín: "Excusatio non petita, acusatio manifiesta". Que traducido sería algo así como que "el que se exculpa sin que se lo pidan, se declara culpable". Un comentario que Melis calificó ayer de "importuno". O sea, molesto.
